Les Malory. Vol. 11. L'orgueil du contrebandier

Jacqueline doit traverser l'océan pour la saison américaine et convainc son père d'emmener avec elle Judith, sa cousine et meilleure amie. Une fois à bord, cette dernière croise le matelot Nathan Tremayne, un contrebandier recherché par la justice qui accomplit une mission secrète en Amérique pour changer de vie, laquelle est compromise par cette rencontre, dont le caractère fatal est inévitable.