Hello, adieu, et nous au milieu

Clare est sur le point de partir pour une prestigieuse université de la côte est des Etats-Unis, tandis que son petit ami Aidan s'apprête à aller en Californie, à 5.000 kilomètres de là. Pour la lycéenne, les choses sont claires, ils doivent rompre. Mais elle tient à profiter des derniers instants.