Court-circuit

L'ami de Thorn, Sugarman vient de se faire attaquer par un fou à bord du paquebot de croisière dont il assure la sécurité : l'agresseur était armé d'un couteau dans une main, et de 400 000 volts d'électricité dans l'autre. Accouru à Miami, Thorn tombe sur une curieuse affaire d'extorsion gravitant autour de Morton Sampson, président de la compagnie des croisières Fiesta.