Le coeur du tigre : et autres nouvelles

« C'est la vie quotidienne de son pays que raconte Nguyên Huy Thiêp dans le Coeur du tigre, mais il y est aussi beaucoup question de légendes: elles brillent comme un tapis de chrysanthèmes sauvages sur une terre recouverte de larmes et de cendres. » André Clavel, L'Événement du jeudi « Viêt-nam, qu'as-tu fait de tes fils ? Le thème, parmi d'autres, est désormais classique dans cette littérature qui réfléchit sur sa dernière épopée [...] et sur la société qui en est issue. » Jean-Claude Pomonti, Le Monde « Il n'est rien peut-être de plus vietnamien dans l'esprit que la souplesse d'écriture de cet écrivain qui sait alterner langage cru et métaphore afin d'exprimer l'exil intérieur d'un être broyé par des années de boue et de plomb. » Philippe Franchini, L'Express « Nguyên Huy Thiêp, le plus grand écrivain vietnamien d'aujourd'hui. » Jean-Pierre Han, La Croix