Fullmetal alchemist chronicle

J'ai voulu le lire en même temps que le manga, mais je me suis vite rendue compte qu'il allait me dévoiler la fin. Donc j'ai préféré mettre ma lecture en pause et reprendre une fois celle du manga finie. Je l'ai trouvé intéressant. Il y a des interviews d'Arakawa, mais aussi de ses assistants, des doubleurs de l'anime et d'autres mangakas. On y retrouve aussi un bon résumé des personnages (principaux ou non, que l'on voit une fois ou alors tout le temps), des différents mots clés de l'univers (alchimie, Homonculus, chimère etc.), des évènements et des lieux. Pour ces parties, j'avoue que je les ai juste survolées. Vu que je venais de lire le manga, j'avais encore les infos en tête. Il y a aussi les gags en quatre cases. J'en ai adoré certaines qui étaient très drôles. On peut aussi voir des illustrations des personnages de FMA faites par d'autres mangakas. J'ai adoré ces illustrations car on découvre les personnages dans un autre style de dessins ou alors avec d'autres personnages de mangas. Et enfin, on a aussi droit au roman qui était vendu avec une édition collector, au début alternatif et à des chapitres inédits. C'est vraiment un guide complet. Mais j'ai trouvé la mise en page lourde. Au début, il y a tout ce qui est résumé des personnages ou lieux d'un coup et j'ai trouvé ça assez lourd. Certaines interviews ne sont pas séparées, ce qui fait qu'on passe de l'une à l'autre sans que ce soit annoncé. Je pense qu'il aurait mieux valu couper un peu tout ça avec des chapitres bonus ou des illustrations. Il y a aussi quelques soucis de traduction. Le personnage d'Olivia Armstrong devient Olivier. Et c'est assez bizarre au début. Ça ne m'a pas empêché d'apprécier cette lecture et de découvrir cet univers sous un autre angle.