Un baiser, l'addition !

Les grands restaurants chics de New York, Erin connaît. Sauf qu’elle a plus l’habitude d’y dîner que d’y servir. Mais à la guerre comme à la guerre ! Sans autre boulot, elle finit par accepter une place de serveuse dans l’antre d’un grand chef despotique. Mais pas facile d’assurer quand on a servi qu’un été dans un petit boui-boui de bord de plage. Petites bourdes et grosses boulettes s’enchaînent. Heureusement, parmi les clients, il y a le beau Daniel...