Stranger things : suspicious minds

Les origines pures de Stranger Things. J’ai kiffé ce roman extrêmement bien fait, avec de nombreuses références culturelles au top. On découvre le passé de la mère de Onze ainsi que le personnage du Dr Brenner toujours plus sombre et charismatique. On s’y prend dès les premières pages et l’humour y est également présent. Ce livre nous permet de comprendre encore mieux l’univers Stranger Things donc si vous êtes fan de la série, foncer lire cette merveille

En tant que fan de la série, j’ai trouvé que ce livre la complétait parfaitement. Même si techniquement il n’apporte pas beaucoup de réponses, il nous replonge dans l’univers des premières saisons pour nous faire patienter jusqu’à la prochaine. Pas totalement convaincue par le styles d’écriture et ce n’est certainement pas un chef-d’œuvre mais un petit plaisir qui fait passer le temps et nous rappelle la meilleure période de Stranger Things.

Grande fan de la série, je ne pouvais ignorer ce roman préquel qui me faisait de l’œil en rayon. J’aurais peut-être dû passer mon chemin… Si l’envie d’en savoir plus sur l’univers imaginé par les Duffer Brothers nous pousse à tourner les pages, c’est bien la seule raison. Les erreurs de traduction sont nombreuses (phrases incorrectes, qui n’ont pas toujours de sens), et nuisent à la fluidité de la lecture ce qui nous sort complètement de l’immersion inhérente à l’acte de lecture. Quant à l’histoire, elle n’apporte pas grand chose de plus à ce qu’on sait déjà. Oui, c’est à peu près intéressant de voir comment Terry a pu faire partie de ces expériences, mais bon, c’est pas extraordinaire non plus. Les péripéties sont également redondantes, voire inutiles pour certaines, car le résultat est toujours le même. Pour une fois, c’est bien le génie de l’œuvre télévisuelle qui prime…

Pour tous les amateurs de la série je vous recommande le livre. C’est super qu’ils n’aient pas fait comme la moitié des séries/films à succès, sortie un livre sur une histoire qu’on déjà vu sur Netflix. C’était vraiment intéressant de suivre l’arrivée du Dr Brenner à Hawkings et de connaître l’histoire de la mère de Eleven. Je ne regrette vraiment pas mon achat.

J’ai regardé la série avant de lire ce livre et il l’a complète parfaitement. Agréable, prenant, vraiment superbe !