Les mystères de Paris. Vol. 1. L'île de la Cité

Les mystères de Paris… Ce livre m’intriguait… Écrit en 1842 par Eugène Sue et ré édité par les éditions 10/18 en quatre tomes, j’ai suivi les péripéties du prince Rodolphe dans ce premier tome. Le départ de ma lecture fut un peu laborieuse car, j’ai été confronté rapidement aux expressions en vieux français et en argot de l’époque qui, heureusement pour les lecteurs d’aujourd’hui, sont traduites. Une fois ce léger désagrément passé, je suis rentré directement dans les bas-fonds de Paris du 19ème siècle. La noirceur, la violence, la délinquance et la pauvreté qui régnaient en ce temps-là sont très bien décrites. Les personnages sont vraiment bien travaillés. J’en ai adoré certains et détesté d’autres. Seul petit bémol, certaines descriptions auraient pu être allégées mais, l’histoire aurait sûrement perdu un peu de son charme. La construction des intrigues est intéressante car, les éléments sont distillés petit à petit par l’auteur. Cela permet de surprendre le lecteur quand les révélations tombent quelques chapitres plus loin. J’ai navigué entre le passé et le présent des personnages principaux sans perdre le fil et les rebondissements sont nombreux jusqu’à la fin qui, bien entendu, me donne envie de lire la suite. Si le vieux français ne vous dérangent pas, si vous aimez prendre le temps de lire et si vous voulez découvrir une petite vision du Paris du 19ème siècle, n’hésitez pas à vous le procurer. Â très bientôt Prince Rodolphe !!!

Un livre du 19ème siècle, incroyablement bien écrit ! J'avais peur que l'écriture soit lourde et pas du tout adaptée pour notre époque. Mais quel erreur... Une livre sans prétention et immersif. J'ai hâte de lire la suite !

Avec cette lecture il faut bien avoir en tête que ce récit a été écrit en 1842. On a donc une écriture qui peut sembler bien particulière, d'autant qu'au début du roman l'auteur s'évertue à nous faire découvrir l'argo des bas fonds. Eugène Sue excelle dans l'art de nous plonger dans l'ambiance des rues de Paris, et de décrire ses personnages. D'ailleurs chacun d'eux et chaque fois bien introduit, avec peut être force détails qui ont fini par me peser un peu. C'est une vision de cette époque et de ses comportements qui peut prêter à sourire tant nous en sommes aujourd'hui très éloignés. Si cette fresque nous apparaît plutôt comme un témoignage, pour l'époque elle devait avoir un effet très novateur. C'est une histoire intéressante qui nous immerge dans l'ambiance du 19ème. L'auteur ayant même réussi des petits jeux de suspense non négligeables. Ce tome 1 de la nouvelle collection 10/18 regroupe les parties 1 et 2 et se termine sur une scène qui ne fait qu'éveiller notre curiosité pour la suite.

J’ai abandonné ce livre à contre-cœur au bout d’une centaine de pages… je n’ai malheureusement pas réussi à rentrer dans l’histoire, m’attacher aux personnages, et surtout à apprécier le style d’écriture de l’auteure. Dommage, car c’est un classique qui m’attirait beaucoup à la base !

Ce roman écrit d’une autre époque est très bien écrit et nous emmène dans de magnifique aventure dans un Paris et ses environs du 19e siècle. À découvrir…