Beyrouth-Miami

Harry, Joyce et Raylan, les trois portagonistes de Pronto sont de retour dans une nouvelle aventure. Chip Ganz a joué aux courses et perdu beaucoup d'argent. Comme il tarde à payer, Harry Arno, son bookmaker, lui envoie Bobby le Jardinier. Mais alors que Bobby s'apprête à l'exécuter, Chip lui propose plus juteux : prendre en otage Harry et le laisser monnayer sa liberté. Comme au Liban.