La fille à la robe rayée

Bien que ce livre soit romancée, l’auteur s’est appuyé sur des témoignages de survivants de cette tranche d’histoire infâme. C’est bien écrit, on alterne entre le procès et les moments du camps. Il faut continuer à faire vivre ces histoires pour ne pas oublier…

Ce que j’aime dans les romans traitant de la seconde guerre mondiale, c’est qu’on n’a jamais une impression de déjà vu. On apprend toujours quelque chose, un nouveau volet de cette sombre période se dévoile à nous. Ici c’est encore le cas avec ce roman inspiré d’une histoire vraie, puisqu’en toile de fond, il s’agit des premiers procès de dénazification en Allemagne en 1947. Je n’avais jamais lu sur le sujet. A l’aide d’une double temporalité, l’autrice nous fait revivre l’histoire de Franz Dahler et d’Helena. Le but du procès ici est de savoir si Helena était consentante ou non dans cette relation amoureuse. J’ai trouvé cette histoire très intéressante, révoltante et évidemment bouleversante. Une histoire d’amour à Auschwitz entre un gardien SS et une déportée ? Totalement improbable, et pourtant l’autrice s’est inspirée d’une histoire vraie pour imaginer la sienne. Elle nous relate à la fin du roman toutes ses sources. On découvre ici l’histoire d’Helena, jeune slovaque qui vient d’arriver à Auschwitz, qui est sauvée in extremis de la chambre à gaz pour avoir chanté à l’occasion de l’anniversaire de Franz Dahler. Celui-ci, touché par sa voix, va l’affecter à son Kommando tant convoité, le « Kanada », une unité chargée de trier les effets et objets des personnes gazées, là où les employés bénéficient de conditions de vie supportables comparé au reste du camp. L’histoire est basée sur les mémoires et témoignages de détenus. Et on ressent là tout le travail de documentation effectué par l’autrice. Elle nous montre ici que l’amour peut être plus fort que la haine, même en ces temps difficiles. Les personnages sont très bien travaillés, et Ellie Midwood a su les rendre attachants ou détestables selon le cas. L’histoire repose d’ailleurs sur ce côté psychologique des personnages et sur cette ambiance de huis clos à Auschwitz et lors du procès. C’est une histoire tragique mais émouvante, tant pour les horreurs commises que pour cette idylle au cœur de ce camps. C’est un roman difficile à lâcher tellement on a envie de savoir comment l’histoire va se terminer. J’aime toujours autant la plume de l’autrice. C’est un coup de cœur pour moi.

L'histoire d'Helena, une jeune juive déportée, et de Franz, un SS, est basée sur des faits réels. L'auteure nous plonge dans un tribunal de dénazification après la guerre, où le destin de Helena et Franz se dessine. Tu sais dès le début du livre que Franz et Helena sont mariés. L’histoire est principalement racontée du point de vue d’Helena. Tu apprends comment ce couple improbable s’est rencontré, leur parcours n’a rien d’idyllique. J’ai souvent hésité à interpréter la nature de la relation entre Franz et Helena. Ce roman t’expose une multitude de facettes. J’ai apprécié la dimension psychologique du récit, on explore les tourments d’Helena pendant et après la guerre; ainsi que l’endoctrinement et ses conséquences sur des personnages tels que Franz. Ce récit poignant offre une vision nuancée de la 2e Guerre mondiale, mettant en lumière la lutte pour la survie et les traumatismes psychologiques. L'amour et la haine s'entremêlent, offrant une perspective fascinante car rarement abordée. Le livre aborde la question du bien et du mal d’une manière nuancée, te rappelant que la vérité est rarement aussi tranchée que l’on pourrait le penser. Les personnages, qu’ils soient réels ou fictifs, prennent vie sous la plume d’Ellie Midwood. Elle maîtrise non seulement son sujet, mais aussi le rythme de son récit, offrant un équilibre parfait entre descriptions et dialogues. Cette lecture te bousculera, c’est certain, peut-être pas de la manière à laquelle tu t’attends, et pas nécessairement par les personnages auxquels tu penses. Suite en commentaire ⬇️⬇️⬇️ 💻Chronique complète sur le blog 💻 𝙲𝚘𝚗𝚗𝚊𝚒𝚜-𝚝𝚞 𝚕'𝚊𝚞𝚝𝚛𝚒𝚌𝚎 ? 𝙴𝚜𝚝-𝚌𝚎 𝚚𝚞𝚎 𝚌𝚎 𝚕𝚒𝚟𝚛𝚎 𝚝𝚎 𝚝𝚎𝚗𝚝𝚎 ? Belle soirée mes liseurs 💫 #avislecture #lafillealaroberayee #elliemidwood #editionsfaubourgmarigny #fictionhistorique #mardiconseil #secondeguerremondiale Suite : La note de l’auteure a retenu particulièrement mon attention, en particulier deux aspects.
D’abord, la comparaison entre le syndrome de Stockholm et ce que vit Helena et l’amour face à la haine.
Dans cette histoire, l’amour l’emporte sur la haine, ce qui ne fait (presque) aucun doute.
Cette lecture offre une perspective différente, à la fois du côté d’Helena et de celui de Franz, tout en explorant leur évolution mentale. En résumé, il s’agit d’un roman axé sur la psychologie des personnages principaux, agrémenté des réflexions d’un psychiatre.
J’ai apprécié la neutralité de ce dernier malgré les tentatives visant à influencer ses conclusions.
Bien sûr, il est compréhensible que vivre un traumatisme tel que l’Holocauste laisse des cicatrices psychologiques, mais ce livre pousse l’exploration de ces traumatismes à un niveau inégalé. Un roman qui pousse à la réflexion et qui ne t’offrira pas un avis tranché. À toi de te faire ton propre avis.

📔 MON AVIS : J'ai eu la grande chance de recevoir ce roman lors d'un concours organisé par Babelio et Faubourg Marigny, que je remercie encore pour l'envoi. Pour une passionnée de cette période comme moi, le gain était juste parfait et m'a remplie de joie. L'histoire se situe en 1947, au sortir de la Seconde Guerre Mondiale. Les alliés organisent des procès afin de punir comme il se doit les SS qui se sont rendus coupables de crimes atroces au cours de ce conflit. Alors que les Hauts Gradés nazis sont pour la plupart jugés coupables et condamnés à mort, les SS du bas de l'échelle comparaissent devant un tribunal dénazification. C'est là que Franz Dahler doit obtenir son certificat. Encore faut-il qu'il soit déclaré non coupable. Et quoi de mieux que de faire témoigner son épouse Helena, une ancienne détenue juive d’Auschwitz. J'ai lu pas mal de romans traitant de cette période historique abominable durant ma vie de lectrice, et qui pourtant me passionne. Cela dit, j'ai trouvé celui-ci différent. En effet, il se base sur l'histoire d'amour improbable entre Franz, officier SS et Helena, une juive slovaque. Une histoire d'amour qui s'est terminée par un mariage au sortir de la Guerre. Véritable histoire d'amour à la Roméo et Juliette ou Syndrome de Stockholm ? C'est ce que doit définir le tribunal. J'ai trouvé cette histoire fascinante, mêlant horreurs vécues dans les camps et l'espoir d'Helena survivant à l'enfer grâce à son ennemi, qui n'a pas hésité à prendre des risques pour sauver celle qu'il aime. J'ai beaucoup apprécié la plume de l'autrice que je découvre par la même occasion. Elle a su retracer cette histoire vraie de manière romancée en abattant un formidable travail de recherche. Gros coup de cœur pour moi, et j'ai bien hâte de lire un autre de ses romans

Ce roman profondément psychologique et obsédant vous ramènera dans le temps au cœur d’Auschwitz et de l’Allemagne de l’après-guerre, et vous fera vous interroger sur le véritable mobile de chaque camp. Inspirée de l’histoire d’Helena Citrónová et de Franz Wunsch, l’auteure vous plonge dans leur histoire à partir du tribunal de dénazification, après la guerre. Dès le début du livre, vous savez que Helena et Franz seront mari et femme après la guerre, au fil des interrogatoires, vous remontez le cours de leur histoire. Cette lecture vous bousculera, c’est certain.