Avalon bay. Vol. 3. The summer girl

Cassie Soul revient passer son 21e anniversaire à Avalon Bay avec sa famille et rencontre Tate Bartlett, un moniteur de voile habitué des aventures d'un soir. Comme il ne veut pas briser le coeur de l'étudiante pleine de passion, il refuse ses avances mais devient ami avec Cassie. Il se rend compte de son erreur et ils entament une relation, mais un secret pourrait bien tout faire basculer.