L'écho des coeurs lointains

La déclaration d'Indépendance a été signée le 4 juillet 1776, mais la guerre n'est pas terminée. Jamie et Claire Fraser soutiennent les sécessionnistes, mais Jamie voudrait éviter de se retrouver sur un champ de bataille face à William Ransom, son fils illégitime et lieutenant dans l'armée britannique. Ils décident de rentrer en Ecosse...