Un certain mois d'avril à Adana

Un certain mois d'avril à Adana Prix chapitre du roman européen 2011 Nous sommes en avril 1909 à Adana, dans le sud de la Turquie. Adana, l'opulente plaine de Cilicie, ses champs de coton et ses vergers, le fleuve Seyhan, la mer Méditerranée. Qui aurait pu prévoir que la folie meurtrière saisirait les jeunes-Turcs ? Amis, familles, bergers, le poète Diran Mélikian, Atom Papazian le joaillier, Vahan le révolutionnaire, assistent à la montée de la haine et de l'intolérance. Certains prient, d'autres prennent les armes et combattent. La mort frappera la plupart, l'exil sera le lot de certains. « Qui croirait qu'un écrivain d'aujourd'hui sache encore faire un envoûtant poème épique de pareil massacre, y retrouve les secrets de l'antique Grec Homère dans L'Iliade ou du Latin Virgile dans L'Enéide ? Daniel Arsand a cette grâce... » Fabienne Pascaud, Télérama « On ne peut pas dire de ce roman qu 'il est classique ou moderne, il est à l'écart, voilà tout. Seul, sonore, intense. » Raphaëlle Rérolle, Le monde