La puce à l'oreille

Quelles sont les origines d'expressions étonnantes comme "reprendre du poil de la bête", ou "passer l'arme à gauche". Ce n'est pas un dictionnaire, mais un récit à la première personne rédigé par un écrivain fouineur, sensible à l'originalité du langage. Un classique de la langue française refondu, corrigé et augmenté.