Yvain et Lancelot : illustrés par la peinture préraphaélite

(Retrouvez tous mes avis lectures sur mon Instagram, mon Tiktok et ma page Facebook @ocean.ofbooks) SERVICE PRESSE • Titre : "Yvain ou le Chevalier au Lion et Lancelot ou le Chevalier de la Charette - illustrés par la peinture préraphaélite" • Genre : Livre illustré. • Thème : Légende arthurienne, légendes médiévales. • Auteur(e) : Chrétiens de Troyes • Traduction : Philippe Walter pour Yvain et Daniel Poirion pour Lancelot. • Éditeur : Éditions Diane De Selliers • Note : 5/5 • Extrait : "Aucun homme ou femme n'aurait pu alors avoir de ses nouvelles, comme s'il se trouvait dans le gouffre de l'enfer." • Résumé : "Yvain ou le Chevalier au Lion consacre le mythe du chevalier, modèle de toute perfection, qui a su vaincre son "animalité" et par là même accède à l'amour et à la souveraineté ; Lancelot ou le Chevalier de la Charette met aux prises le héros avec un désir indompté qui le contraint à poursuivre une quête impossible, soumis à la volonté de sa Dame. Deux modèles de chevalerie, deux récits emblématiques, deux chefs-d'œuvre fondateurs de la littérature française et, plus largement, du mythe de la table ronde. Plusieurs siècles plus tard, l'âge romantique anglais s'est passionné pour le gothique, le Graal et son cortège de légendes. Poètes des formes et des couleurs, les préraphaélites ont, en cette époque de profonde mutation sociale, économique et culturelle de la fin du XIXe siècle anglais, trouvé dans le mythe arthurien un espace où projeter leurs désirs, leurs valeurs, leurs obsessions. Que ce livre soit l'occasion de redécouvrir, au fil d'une promenade enchanteresse, deux époques, deux univers unis dans une même quête de beauté et de spiritualité." • Avis : C'est beau, tellement beau ! Je comprends à présent pourquoi ces récits ont autant fait parler d'eux et ont réussi à se frayer un chemin à travers le temps, jusqu'à nous. Malgré peut-être quelques longueurs, ces deux récits (et leurs traductions) sont magnifiques, poétiques, et même envoûtants. Quant aux peintures qui illustrent ces histoires, elles sont d'une beauté à couper le souffle, touchant jusqu'à l'âme du lecteur. Cette lecture va rester longtemps dans mon esprit et je compte même faire une relecture d'ici la fin de l'année tant elle m'a marqué.