Chewing-gum et spaghetti

Des 94 romans d'Exbrayat parus au Masque, bon nombre ont dépassé le demi-million d'exemplaires. C'est assez dire la popularité de cet auteur qui, par l'exceptionnelle cocasserie et la truculence de ses comédies, s'est taillé une place bien à part dans le roman policier. Ils sont fous, ces Véronais ! Leacock est anéanti. Lui qui voulait connaître les méthodes policières en Europe... On découvre un cadavre sur les berges de l'Adige ? Le commissaire Tarchinini va papoter avec l'un, siroter une liqueur avec l'autre. Et puis, il passe à la morgue. Histoire de chuchoter quelques questions à l'oreille du mort. Aucune rigueur, aucun sérieux... Et l'amour, l'amour... il n'a que ce mot-là à la bouche. Si le cadavre s'est suicidé, c'est à cause d'une femme. S'il a été assassiné, c'est encore à cause d'une femme. Pourquoi se casser la tête ? Mais évidemment, Leacock ne peut pas comprendre. Le pauvre, il est américain...