Ma vie, mes copines !. Vol. 6. La dispute

Chloé vient de remporter la compétition de natation, mais elle est préoccupée par le comportement froid de son amie Kim. Cette dernière ne répond plus à ses messages et préfère passer du temps avec Marianne et Lili.