Jolie Sorcière

See below for English description. Une sorcière a un rendez-vous avec un ogre. Un lapin lui dit qu'elle serait plus belle avec un nez plus fin, un renard lui dit qu'elle serait plus jolie avec un menton moins pointu et une souris lui dit qu'elle serait avantagée par des cheveux plus clairs. La sorcière les écoute et, d'un coup de baguette magique, transforme complètement son apparence avant de rencontrer l'ogre... qui ne la reconnaît plus! D'un deuxième coup de baguette, elle retrouve son apparence, puis invite l'ogre à partager un bon repas: ragoût de lapin, rôti de renard croustillant et souris farcie cordon bleu. Un album qui aborde la beauté, mais surtout l'importance de s'entourer de gens qui nous aiment pour ce que nous sommes. The Witch is on her way to meet the Ogre for a picnic. On her way, she comes across a squirrel who advises her that she would look prettier if she used her magic to get rid of her hunchback. Then, a rabbit suggests the Witch fix her potato-shaped nose... Should the witch take the squirrel and the rabbit's advice? Or should she stay true to herself? Jolie sorcière is an irreverent story, full of humour, about the overwhelming pressure to change one's appearance to fit today's ideals, and how easily we can lose ourselves by succumbing to them. Original title: Pretty