Code Quantum : d'après les séries de Universal Television Quantum leap créées par Donald P. Bellisario. Vol. 3. Le mur

1961, l'Allemagne est coupé en deux par un mur. Sam Beckett réapparaît dans la peau d'une petite fille de six ans. Que peut-il faire pour modifier le sort du pays dans ces conditions ? Il est sur le point de trouver une solution lorsqu'il se réincarne à nouveau...