Le rocher de Tanios

Amin Maalouf est un conteur. Il nous fait naviguer à travers le Liban du 19eme siècle, convoité par toutes les grandes puissances de l’époque. Même au cœur de la Montagne reculée, où la vie s’organise autour du Cheikh, la grande histoire finira par rejoindre la petite, et bouleverser les vies et l’ordre établi. Une belle histoire, servie par une plume magnifique.

Le merveilleux des romans d'Amin Maalouf s'imbrique toujours avec l'histoire. Les romans d'Amin Maalouf ont souvent un pied au Liban. Celui-ci ne fait exception à aucune de ces deux propositions : il est solidement ancré dans la montagne libanaise à une époque où l'Égypte, sous le régime de Mehmet Ali, s'affronte à l'empire ottoman. La lutte se fait sous l'oeil attentif des puissances occidentales : France et Angleterre. Elle est aussi observée par Tanios, le fils naturel du seigneur local, qui en sera bientôt un acteur.

Livre qui nous transporte dans un temps et une civilisation que je ne connaissais que très peu

Une lecture agréable et une histoire intéressante mais le personnage principal m’irritait ...

Beaucoup plus accessible que Léon l'Africain à mon avis, on se laisse full porté par l'histoire. On a tous les ingrédients épiques, tout en suivant l'évolution légendaire de Tanios. Le cadre est digne des meilleurs contes, la Montagne et ses rêves d'indépendance, de justice et de revanche, où l'on baise la main du cheikh. Une femme à la beauté sans pareil, son fils de naissance incertaine à la chevelure blanche prématurée. Le parfum de jacinthe sur la peau. "Le soleil de l'ours", beaucoup de lumière sans chaleur. S'en mêlent pasteurs anglais, France et Égypte. Clin d'oeil de l'exil à Chypre, à Famagouste. Là aussi Amin Maalouf se base sur un fait véridique pour tisser son récit. Celui de cet assassin et son fils venus se réfugier à Chypre. C'est tout, tout le reste sort de sa tête 🤩 Toujours ponctué des proverbes et expressions libanais que j'aime tant. Immersion totale "il émit de la langue ce claquement mouillé qui, dans le parler du village, signifie non." Petite compil' : "Le destin passe et repasse à travers nous comme l'aiguille du cordonnier à travers le cuir qu'il façonne." "La parole du sage s'écoule dans la clarté. Mais de tout temps les hommes ont préféré boire l'eau qui jaillit des grottes les plus obscures" "Il est plus difficile à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu qu'à un chameau de passer par le chas d'une aiguille." "Ton maître doit trôner aujourd'hui au sommet de sa puissance, mais les plus hautes montagnes donnent sur les plus profondes vallées."