Le Grand Maître de la Cultivation Démoniaque 1 Relié : Mo Dao Zu Shi : Alternatif

Facile à lire pour une reprise de lecture. L'histoire est intéressante hors la romance qui ce passe entre les deux protagonistes. Les personnages sont hyper attachant. Hâte de lire la suite et aussi d'avoir une adaptation française des autres roman de l'autrice ❤️

J’ai terminé il y a peu de temps le tome 1 du roman Mo Dao Zu Shi et c’est littéralement l’un de mes très gros coups de cœur de l’année 2023 ! Etant déjà très fan du manhwa ainsi que du drama (The untamed, un vrai chef-d’œuvre que je recommande vivement de regarder sur Viki ! malgré la censure x)) et du donghua (anime)… j’ai craqué a la sortie du roman chez les éditions Bookmark pour sa version prestige ( je ne remercierai jamais assez les éditions Bookmark d’avoir traduit cette merveille !) sans pour autant l’avoir lu directement (j’avais peur ..) mais il m’aura fallu attendre l’annonce de la sortie du tome 2 pour me décider enfin a me lancer dans la lecture du roman.. De quoi parle ce Danmei ? Ici nous plongeons donc dans un univers fantasy chinois, où tout commence par la mort de Wei Wuxian, un grand maitre cultivateur dont ses pouvoirs viennent d’une pratique jugée hérétique… Treize ans plus tard, l’âme de Wei Wuxian se réveille dans le corps de Mo Xuanyu, un jeune homme qui a sacrifié son âme afin que Wei Wuxian puisse le venger. Wei Wuxian comprend rapidement que Mo Xuanyu est victime de brimades au sein de sa famille.. Mais voila qu’il se retrouve très rapidement témoin des ravages d’un bras maudits et que sa route va recroiser celle d’une très vieille connaissance, Lan Wangji… L’histoire et l’univers sont orignaux , passionnants et m’ont complètement conquis. Durant la lecture, on alterne entre présent et passé où on plonge en totale immersion dans un univers fantasy chinois où l’art de la cultivation est pratiqué. Concernant les personnages, je suis une grande fan des personnages principaux : Wei Wuxian et Lan Wangji et je suis surtout en admiration pour leur relation. Elle est tellement MAGNIFIQUE ! C’est un duo hyper attachant et je trouve qu’ils se complètent parfaitement. Dans la version roman, nous n’avons pas de censure ( comparer au drama/anime) ce qui est vraiment très plaisant. En ce qui concerne l’objet livre, je ne suis pas déçu d’avoir craqué pour la version prestige et j’ai même craqué récemment pour son tome 2 ( je compte me lire la suite très prochainement. Il faut juste que je me réserve un week-end de lecture pépère). Si jamais vous êtes perdu durant votre lecture, vous avez tout un glossaire très complet a la fin du roman ( car certains mots – personnages ( ainsi que leurs différents noms) peuvent vous perdre si vous n’êtes pas habitué). En bref, je pense que vous avez très certainement compris, je suis complètement fan de Mo Dao Zu Shi ! Il fait partie de mes livres préférés et je suis tellement contente de voir enfin le roman traduit en Français (il ne manque plus que le manhwa). Je vous recommande absolument de lire cette pépite! J’ai hâte de me procurer une future sortie de chez les éditions Bookmark, il s’agit d’une autre œuvre de Mo Xiang Tong Xiu : « Heaven Official’s Blessing« , la sortie est prévue pour 2024! « La treizième année, rien ne se passa non plus. De plus en plus de gens commencèrent à penser que le Patriarche Yiling avait réellement péri. Même celui capable de retourner le monde sans dessus dessous, avait fini par être renversé. Après tout, personne ne peut rester éternellement au sommet. Et au final, les légendes ne sont que des légendes. » « -Il est rare de te voir ramener quelqu’un ici et d’avoir l’air si heureux. Traite bien ton invité, n’agis pas de la sorte. Heureux? Wei Wuxian examina attentivement le visage de Lan Wanji. Où, quand et comment, au juste avait-il vu cela? » « -Ecoute les battements du cœur. -Quoi? -Le visage n’exprime rien. Ecoute les battements du cœur. »

« Le Grand Maître de la Cultivation Démoniaque » est fascinant mais aussi drôle. J’ai regardé, « Heaven Official’s Blessing » du même auteur que « Le Grand Maître de la Cultivation Démoniaque ». Sa traduction française n’étant pas encore disponible mais en cours, c’est grâce à l’animé et à une amie que j’ai été tentée de découvrir une tout autre histoire de Mo Xiang Tong Xiu, et je suis très contente de ne pas avoir résisté ! Wei Wuxian a des réactions pour le moins inattendues, mais c’est ce qui fait son charme et rire. Je l’ai adoré ! Il est nonchalant et provocateur, tout comme il est vif dans ses combats et ses enquêtes. Au début de l’histoire, il a cette pensée qui m’a fait sourire : « Il commençait à comprendre la joie d’être considéré comme fou pouvait lui procurer ». Il est en partie libre de se comporter comme il le souhaite, et ne s’en prive pas. Ça donne des scènes franchement amusantes ! En effet, Wei Wuxian était un grand cultivateur de son temps, mais, parce qu’il a suivi une voie différente, considérée comme hérétique, il était détesté et craint par tous. Des années plus tard, il se réveille dans le corps de Mo Xuanyu qui est perçu, donc, comme fou. Pour ce qui est du personnage de Lan Wangji, il est l’exact opposé de Wei Wuxian, mais ce dernier n’est pas au bout de ses surprises. Certes, Lan Wangji est discret et silencieux, mais au fil de l’histoire, on s’aperçoit d’une évolution. De mon point de vue, j’apprécie sa douceur. De plus, il a quelques secrets qui planent autour de lui, et, bien évidemment, ils me rendent curieuse car ils dévoilent certains aspects d’une personnalité qu’il cache. On en découvre petit bout par petit bout dans le premier tome, et j’espère en apprendre plus sur lui dans le deuxième. L’un est une pile électrique sans gêne et l’autre est calme et impassible, forcément, ils forment un contraste très amusant. Mais, Lan Wangji parvient à surprendre de temps à autres Wei Wuxian, ce qui rend leurs interactions pas aussi évidentes que pourraient le croire certains lecteurs. Pour ce qui est de l’écriture, j’apprécie la traduction française. Elle est simple et belle. Quant à l’auteur, Mo Xiang Tong Xiu, j’adore toujours autant les « non-dits » qu’elle place ci et là dans la relation de ses personnages. C’est inutile de dire précisément les choses puisqu’elle parvient à nous les faire comprendre d’une si belle façon au cours de l’histoire, avec des gestes, des regards ou des mots vagues. Il est possible que le nom des personnages ou des clans puissent vous freiner ou vous décourager de lire « Le Grand Maître de la Cultivation Démoniaque », pourtant, avec un tout petit peu d’effort, juste un brin, c’est facile à comprendre et à faire des liens, car, à la fin du livre, vous avez un glossaire sur les termes utilisés et un guide sur les personnages. Pour ma part, je n’ai pas regardé le drama ni l’animé, donc, je ne connaissais absolument pas les personnages et leurs histoires, et c’est la première fois que je lis un roman chinois, cependant, je n’ai eu aucun mal à comprendre qui et qui, et quelle a été sa place dans le récit. Enfin, j’adore l’univers avec les épées volantes, les artefacts magiques, les fantômes et les bêtes maléfiques ainsi que l’histoire de tous ces clans. J’ai été complètement immergée par tous ces détails fantaisistes et les quêtes mystérieuses que suivent les personnages principaux. C’est sombre et poétique à la fois. Ce sont des événements que j’ai beaucoup aimés imaginer. Comme, par exemple, les éclats et les lueurs de leurs artefacts magiques ou de leurs épées dans la nuit, les paysages magnifiques des montagnes ou des petits villages ou encore d’autres qui sont lugubres, comme des forteresses. Je conseille alors de tout cœur cette histoire !

Je n'ai pas l'habitude des noms chinois, et mes aïeux, que ce fut difficile pour moi de m'y retrouver ! Vraiment, j'essayais, mais la multitude de noms pour un même personnage, c'est dur. J'ai déjà du mal à savoir qui est qui avec des noms plus courants pour moi... Bref. Début laborieux, donc, mais avec des scènes rigolotes malgré un manque d'enjeux (le flashback de 50 pages, c'est une belle idée de chiottes...) Finalement, je me suis intéressée à l'histoire vers les pages 220, et j'ai fini le reste d'une traite. Je poursuivrai avec intérêt, mais sans attendre par peur de me paumer de nouveau. Ce roman, c'est comme une piscine froide !

🐇Ce livre est un véritable voyage à la fois poétique et spirituel dans une Chine médiévale emplie de magie, de mystères, de spectres et autres créatures et où nous découvrons les cultivateurs, sortes d'exorcistes pratiquant la spiritualité et les arts martiaux et qui cherchent à comprendre la volonté de l'univers, se basant sur des concepts philosophiques comme le taoïsme. Et avant que je vous perde, sachez que c'est un livre certes complexe mais vraiment envoûtant, avec ses personnages bien écrits ni tout blanc ni tout noir, avec un univers incroyablement riche et bien construit. 🐇On alterne entre présent et passé et nous faisons la connaissance de Wei Wuxian. Imaginez l'homme le plus craint de tout le pays, capable de manipuler une armée de morts, qui se retrouve maintenant réincarné dans le corps d'un "fou du village" 🤣 Scènes de fou rire garanties ! On va donc suivre ses nouvelles aventures rocambolesques, à travers des enquêtes surnaturelles où il croisera la route d'anciens camarades du passé, dont le fameux cultivateur Lan Wangji, aussi froid et sérieux que Wei Wuxian est solaire et simplet. Vous imaginez le duo explosif qui va suivre... 🤣 Vraiment, je les aime trop ces deux-là 🤌🏻🔥 Entre scènes rigolotes et conversations épiques, on n'a pas le temps de se reposer ! Et j'adore les non-dits entre eux, les échanges de regards, de gestes, c'est vraiment magnifique. 🐇Ce 1er tome sert à poser les bases de l'univers, il est assez introductif mais vous avez tout de même de l'action et du rythme grâce à l'alternance présent/passé et aux enquêtes. Il y'a de nombreux personnages et clans, c'est un peu compliqué à retenir au début mais avec un peu d'efforts, on s'y fait très vite ! (Puis rassurez-vous, il y'a un glossaire complet à la fin du livre qui vous explique tout.) La plume est aussi très belle et envoûtante, elle aborde avec finesse et élégance des thèmes comme la mort, le deuil mais aussi l'amour pur et la famille. J'ai hâte de découvrir la suite de cette histoire, et voir la relation évoluer entre nos deux héros 🖤