Shanghai baby

Roman saisi et interdit en Chine. L'histoire de Coco, jeune shangaienne de 26 ans, partagée, morcelée entre son amour inconditionnel, viscéral et tendre pour Tiantian, et sa passion pour Mark, son amant allemand. Elle écrit un roman. Elle croise des artistes, des manqués, des furieux, des reconnus... L'histoire de Coco se confond dans les nuits de Shanghai, dans un questionnement perpétuel, dans le désir de soi et des autres. Une écriture originale, sincère, franche.

Voilà un livre qui a fait couler beaucoup d'encre en Chine et qui s'est même vu l'honneur de brûler en place publique ! L'honneur car grâce à ça, l'auteure Zhou Weihui a obtenu la reconnaissance internationale ! Coco, est une jeune artiste qui croque la vie à pleine dents. Elle vit à Shanghai où elle s'attelle à l'écriture de son second roman. Côté amour, elle s'est entichée d'un peintre dépressif, toxico, entretenu par maman et impuissant. Pour trouver son équilibre, elle peut compter sur Mark, un expat allemand marié, qui lui fait l'amour comme un homme ! À défaut de trouver l'inspiration, Coco nous déroule le fil de sa vie dans une Shanghai électrique. Derrière le communisme et la censure, les rues tristes et insalubres, la ville est un bouillon de cultures alternatives qui ne demande qu'à exploser en cette veille de l'an 2000 ! Coco est Zhou Weihui. Coco est la Femme chinoise libre, sensuelle, arrogante qui fait un gros fuck aux convenances. Son enthousiasme est contagieux. Bravo pour la traduction qui donne un rythme très rockn'roll et qui fout une bonne claque aux clichés !

Je n’ai pas trouvé ce livre passionnant. Pas vraiment aimé le style narratif et j’ai trouvé l’intrigue très poussive 🙁 dommage !