Pour que chantent les montagnes

Ce roman m’a complètement bouleversée ! C’est une fiction historique qui raconte la guerre au Vietnam dans les années 60-70 entre le Nord et le Sud du pays où d’autres pays sont venus se battre aussi dont les États-Unis avec leurs bombes et le napalm. Ça c’est l’histoire que nous raconte Huong, petite fille âgée de 12 ans au début du récit et qui voit presque toute sa famille partie à la guerre, elle nous raconte son quotidien, la lutte pour survivre. En même temps, sa grand-mère nous raconte les années 30-40-50 d’abord sous l’occupation française puis l’arrivée des japonais et ensuite la montée du communisme. Les récits qu’elles nous racontent ne sont pas beaux, loin de là pourtant on y trouve la réalité. L’horreur qu’on vécue ces gens, même si elle nous est racontée, est inimaginable, impossible de se mettre à leur place tellement on ne peut imaginer vivre cela. Pourtant, ils sont emplis de résilience et de bienveillance, les personnages nous le prouvent à chaque instant. Je n’aurai jamais assez de mots pour vous parler de ce que m’a fait ressentir ce roman donc je vous conseille, si l’histoire vous intéresse un minimum, de le lire. Pour moi, c’est un coup de ❤️ ! Voici 3 phrases du roman qui m’ont fort parlé : “Je me demandais pourquoi ces armées étrangères continuaient à envahir notre pays. D'abord les Chinois, puis les Mongols, les Français, les Japonais, et maintenant les impérialistes américains.” “Les guerres ont le pouvoir de transformer en monstres des peuples élégants et cultivés.” “Oh, Goyave, moi qui pensais que nous étions les maitres de notre destin, j’ai appris qu’en temps de guerre, les citoyens ordinaires ne sont plus que des feuilles balayées comme des milliers d’autres par la tempête.”

On y suit la petite Huong et sa grand-mère, Diêu L'an en pleine guerre du Vietnam. Une histoire décrite du côté Vietnam qui change de tout ce que l'on peut entendre côté Américain. Une histoire qui rappelle que lors d'une guerre, chaque peuple, chaque être humain a une famille qu'il aime et qu'il aimerait retrouver. Une histoire sur des personnages qui sont les dommages collatéraux d'opinions et de politiques qui se font la guerre - pourquoi exactement ?! L'histoire d'une grand-mère qui a vécu le meilleur comme le pire, guerres, grande famine...mais qui est encore là pour protéger sa p'tite fille. L'histoire d'une femme forte, prête à tout pour les siens, ses enfants. J'ai énormément apprécié la découverte de ce récit dont une partie est l'histoire familiale de l'auteure. Les traditions, les expressions Vietnamiennes sont présentes tout au long du récit et ça lui donne encore plus de réalisme pour nous lecteurs. En version Audio, la douce voix de Jade Phan-Gia a fait le reste. Un véritable tourbillon d'émotions, un coup de coeur.

A travers les péripéties d'une grand-mère et de sa petite fille, on découvre l'histoire du Vietnam depuis l'occupation française suivie par celles des américains et des japonais. On découvre les horreurs de la guerre du Vietnam mais ce livre est aussi un livre sur l'amour, la puissance des liens familiaux, l'entraide, le courage, la résilience et le pardon. J'ai vraiment beaucoup aimé passer du temps avec tous ces personnages et j'étais bien triste de les quitter!

Un récit beau et douloureux à la fois ! Comme dans toute guerre, le peuple vietnamien a souffert de la famine et de la barbarie des hommes. Il a été brisé et sacrifié. Notre héroïne, va malgré tout avancer pour reconstruire et réparer sa famille éparpillée et meurtrie dans sa chair et son âme. On traverse quasiment un siècle d'histoire. Un bel hommage à la famille, au pardon et à la résilience.

J'ai dévoré ce livre. Une histoire sensible. A lire absolument.