La main gauche de la nuit

L’autrice a créé un univers afin de mettre en place son histoire. Son univers est complexe et ardu à appréhender. Tellement ardu que je m’y suis perdu. L’histoire est noyée dans ce cumul de créativité. Il faut lire plusieurs de ces histoires dans ce meme univers pour s’y fondre dedans et enfin apprécier ses personnages et ses histoires. Mais je ne ferais pas cet effort 😞 Prix hugo néanmoins !

« La main gauche de la nuit » est un très joli roman écrit par Ursula K. Le Guin. J’ai un sentiment mitigé sur ma lecture, il m’a manqué quelque chose pour me le faire réellement apprécié. Nous suivons dans ce roman Genly Aï, qui tient dans ce roman le rôle de « premier contact » avec la planète Gethen. Son but étant de convaincre la population locale de rejoindre l’Ekumen, fédération de plusieurs planètes dont le principal but n’est pas l’échange commercial mais culturel. La planète Gethen aurait beaucoup à apporter car ce ne sont pas des humains comme les autres, en effet, ceux-ci sont androgynes et en phases « homme » ou « femme » uniquement lorsqu’ils sont en phases de reproductions. Mon avis : C’est une société bien complexe qu’à imaginée Ursula K. Le Guin dans ce roman et elle est très aboutie. Nous avons ici différents aperçu de la société dans son ensemble, sa religion, ses mœurs, sa sexualité, ses contes et légendes allant même jusqu’à la genèse de la création de la planète. Ces parties sont intéressantes mais pour beaucoup, j’ai eu l’impression de lire une étude sociologique sur un autre peuple. J’ai trouvé le fond plus présent que la forme, à certains moments uniquement car à d’autres j’ai trouvé la plume très belle et poétique. Ce qui m’a manqué c’est l’empathie pour les personnages. J’ai trouvé l’univers plus mis en avant que le fil rouge du roman à savoir l’aventure de Genly Aï et j’ai manqué, pour ma part, d’immersion et d’attachement aux personnages. Même si je n’ai pas été convaincu par ce voyage, j’ai découvert une auteure avec une très belle plume et j’ai hâte de la retrouver prochainement dans l’intégrale de Terremer qui est dans ma pile à lire. Pas un WAHOU pour moi, mais pas un mauvais moment non plus. Mes plus : -          Univers complexe et complet -          Plume joliment poétique Mes moins : -          Développement de l’univers surplombe l’histoire

Je recherchais un livre de l’univers de la science fiction et du fantastique qui donnait matière à réfléchir et me voilà servie ! Loin du schéma classique d’une intrigue « classique » avec un gentil, un méchant, et une fin qui laisse le lecteur pantois jusqu’au tome suivant ; voilà un récit captivant. Une histoire folle et profonde, qui mêle vaisseau spatial, critique de la société, extra-terrestres et amitiés ; qui plus rédigé par une autRICE 😊 !

J'ai adoré malheureusement le traducteur a genré au masculin toute les places de pouvoir alors que dans le livre original ils sont au féminin j'aurais aimé lire cela mais en tout cas excellente lecture !

Ce roman est une vraie claque ou l'auteur prend son temps pour nous détailler un autre monde et ses habitants. Elle nous fait ressentir le froid, nous fait découvrir un monde d'êtres asexuée sauf lors de périodes bien précises. Elle parle d'amitié, d'amour, de vie et de mort. Elle nous décrit un monde politique avec plusieurs systèmes mais où les non dits sont rois. Mon seul regret, mais ce n'est pas de son fait, c'est qu'en français il n'y a pas de neutre... Ces être asexués me sont donc surtout parus masculins à divers moments du récits... Je pense que c'est un livre que je (re)lirais avec plaisir en VO.