Une préférence pour l'adaptation sur Netflix

Pourquoi ce livre: Je souhaitais me lancer dans la lecture de livres en VO. Ayant beaucoup aimé la série Netflix "Valeria", le choix s'est naturellement porté sur cette saga en 4 tomes. Mon avis: L'écriture simple et l'utilisation de l'espagnol "courant" ont rendu cette lecture fluide. J'ai cependant été déçue pour plusieurs raisons. Tout d'abord, je n'ai pas reconnu dans le livre les traits de caractère des personnages auxquels je m'étais identifié dans la série. Pourtant, le livre précède l'adaptation Netflix. En outre, la sexualité occupe à mon goût une place trop importante qui m'a fait perdre le fil de l'histoire, et qui met au 2nd plan les aventures des 4 amies protagonistes de cette saga. Je poursuivrai tout de même la lecture des autres tomes pour continuer à lire en VO.