Superbe

Quand on ne maîtrise pas l’anglais, les derniers volumes des histoires de la Terre du Milieu ne sont pas toujours facile à comprendre. Ce livre nous apporte des connaissances inédites en français qui nous sont directement tirées de « The people of Middle Earth », « Morgoth’s ring » ou encore « The war of jewels ». En attendant une traduction de ces dits volumes de la part de Bourgois, cela nous donne accès à pas mal de récits comme la Cuivienyarna, ou encore les elfes et leur cultures. En prime, les illustrations sont très belles. Les moins: Cet auteur a parfois tendance à faire des allégations, en affirmant par exemple que le soleil et la lune étaient présents lors de l’éveil des Elfes, ce qui rejette la version du Silmarillion. Cependant, je recommande cet ouvrage.