La villa des lauriers-roses

Le récit alterne ici entre passé et présent. Dans le présent nous suivront Jule, une jeune femme qui tient un café, et qui aide les gens à "écrire leur histoire". Une lettre mystérieuse retrouvée au fond d'une malle ? Une photo d'inconnus ? Jule vous aide à retracer votre histoire. C'est comme ça qu'elle va rencontrer Hannah. Dans le passé, nous suivons Sophie, amoureuse du fils de sa cuisinière, à qui "le pire" va arriver. Alors que l'histoire m'a passionnée, l'écriture m'as vraiment dérangée. Vous avez vu l'anachronisme du string en 1936, par exemple. La façon dont les gens parle, le fait de faire passer certains "n'a zi" pour des gentils, avoir 17 ans en 36 et n'avoir qu'une idée en tete: "se débarrasser de son hymen". Bref, est ce un problème de traduction, ou d'écriture, je ne saurai pas le dire. Heureusement l'histoire est vraiment passionnante et m'a tenue en haleine tout le long. Une fresque familiale, historique, parfaite pour l'été. Merci @ericpoupet et @cityeditions pour cette belle découverte.