Un mythe au féminin

Dur de prendre un lecteur par les sentiments à travers 35 pages, mais pas impossible pour Madeline Miller qui nous en donne la preuve en proposant une réécriture grandiose du mythe liant Pygmalion et Galatée. Ici, la soumise, qui aime aveuglément son pervers créateur, se transforme en une femme forte, courageuse et déterminée qui désire la liberté pour elle et sa fille. On passe d'une femme écrite sous la plume d'un homme à une femme qui semble s'écrire elle-même. En 35 courtes pages, Miller libère la cruelle vérité d'un mythe mais aussi de la femme aux yeux misogynes des hommes qui n'en voient comme intérêt que pureté et beauté. Chapeau.