Minimaliste

8e11e261

Bonjour. Il y aussi de nombreux passage qui le m’ont pas plus mais sommes toute j’ai trouvé des choses utilise à prendre. Pour réagir à votre publication, je pense qu’elle utilise le terme jeter pour “enlever” de sa maison. Dans la série Netflix Marie Kondo, il me semble que cela part en donation mais à vérifier. L’usage de ce mot m’a aussi un peu choquée. Après concernant les fiches de paie et documents, la Japon a un autre système que le notre. Donc ils ne doivent pas forcément tout garder. A la fin de mon livre, il y avait un warning en disant que la législation française demandait de conserver certains documents :-)

1525 jours

Elliot86

Du coup, soit il faut adapter la traduction pour la version française, soit il faut mettre des notes partout pour préciser. Et il faut preciser qu’il faut visionner la serie sur Netflix la lecture du livre. Ça fait beaucoup de pré-requis pour comprendre correctement. Je critique le livre seul, tel qu’il est. Et j’ajouterai que j’aime la serie Netflix, elle me detend.

1524 jours

ALaura

C’est vrai que le principe de base (jeter encore et toujours) peut dérouter. Elle parle tout de même de donner des affaires (notamment les vêtements, les livres, etc). Il est vrai que le livre n’est pas tout à fait adapter à notre législation concernant les papiers administratifs. Mais la deuxième grande ligne que je retiens c’est le critère pour jeter : être attaché émotionnellement à un objet est probablement le meilleur moyen d’en prendre soin. Alors oui, il y a des passages discutables (comme dans tout ouvrage je crois), il suffit de retenir le meilleur selon nous et de ne pas tenir compte du reste qui a pu nous irriter, toujours garder un peu de discernement 😊

1400 jours