Traduction à revoir +++

Je suis tombée sur une version quasiment illisible... Bourrée de fautes d'orthographe et encore ce n'est pas le pire... Certaines phrases sont tout simplement incompréhensibles, j'ai l'impression que la traduction a été faite mot à mot mais évidemment ça donne un charabia ... Je n'ai pas aussi bien apprécié ma lecture que d'habitude alors que ça doit être au moins mon 20 ème roman de Julia Queen .. enfin bref sinon l'histoire est intéressante, ça change car on suit plusieurs couples qui se retrouvent au même endroit au même moment.