Un monologue déconcertant

La façon dont le roman est écrit m’a d’abord heurté. Le langage est grossier, j’ai du m’accrocher à ce que je pensais être l’essence du texte; une prière à Allah. Et j’ai bien fait ! Je ne saurai pas dire si j’ai apprécié lire ce bouquin dû au vocabulaire employé mais j’ai aimé les confidences en elles-mêmes. J’ai aimé lire les doutes, les reproches, l’amour infini et le repentir de cette jeune bergère. Notamment les questionnements : Pourquoi Allah je suis née dans cette famille ? Est-ce que tu me vois là ? Est-ce que tu vas m’aider ? Est-il normal de traverser cette épreuve ? Est-ce que cette décision est la bonne ? Autant de questions qu’il est légitime de se poser. J’ai également apprécié les méditations liée aux dogmatismes religieux. L’auteur nous dépeint par ce prisme une jeune fille intelligente, curieuse, qui construit doucement son cheminement spirituel. Je finirai par cette citation : « Je sais que la décision finale T’appartient, Allah, mais je me dois d’escalader tout en haut de la montagne même quand les nuages m’empêchent de voir le sommet. Les fainéants, eux, ils prennent Inch’Allah à la lettre parce que ça les arrange trop de dire que c’est à Toi de décider. »