Pourquoi cette édition ?

Il existe de nombreuses éditions de ce texte. Porter un jugement sur le texte en lui-même ne me semble pas pertinent, d'autant plus que je suis pratiquant du bouddhisme tibétain. Par contre j'ai choisi cette édition car elle est une traduction directe des textes tibétains, que les passages habituellement utilisés ont été complétés et que l'auteur l'a longuement enrichi de commentaires qui ont l'avantage d'être modernes et issus d'une profonde et réelle connaissance du sujet.