Tout fan des films devrait le lire

Ça semble dingue, mais ce livre est un excellent complément au film, alors qu’il en est tiré ! Comme toujours dans un un livre les choses sont expliquées alors que dans l’adaptation on passe facilement outre. Certains personnages comme Johnny Fontane sont très développés alors que d’autres, comme Freddy Corleone, pas du tout. Il n’y a absolument rien sur le troisième film de la trilogie, quoique… Et je préfère de loin la Kay du livre. Le roman gagnerait beaucoup en clarté s’il pouvait bénéficier d’une nouvelle traduction. Celle-ci est souvent désuète, surtout dans le vocabulaire des voyous.