Amour fou et bouillie verbale

L'auteur considérait ce livre comme son meilleur. Pas pour moi, Autres rivages (autobiographie de son exil de Russie) est nettement devant. Trame de fond riche et intéressante d'inceste contrarié entre cousins qui se révèlent être frère et sœur, une demi-sœur très impliquée qui en perd la boule, la traversée de deux demi-siècles dans des pays fantasmés mélangeant ancienne Russie et Amérique. Le tout dilué dans une incroyable bouillie verbale "poétisante" mélangeant russe anglais et français dans des mots inventés, qui s'étale sur des pages et des pages ... Nabokov en fait trop, faut s'accrocher pour ne pas être saoulé. A connaître pour sa culture littéraire.