Le temps des sorcières

Un roman que j’avais repéré en anglais, un roman qui me tentait encore plus quand j’ai appris sa sortie, considérant la collection comme un gage de qualité, et cette couverture divine. J’avais des attentes assez hautes (des critiques plus positifs que mitigés sur la VO) et elles furent déçues, un temps. Le risque quand on attend trop fort quelque chose, c’est que si c’est quelque chose d’autre, la déception peut être assez grande et on peut aussi gâcher une belle lecture. Alors j’ai serré les dents, j’ai accepté que ce n’était pas ce que j’espérais et j’ai passé de bons moments. Le Temps des Sorcières n’est pas exempt de défauts ni de longueurs : c’est un roman exigeant et très dense qui n’hésite d’être concentré et éveillé. Les soirs post-9h de travail et implant’ de Noël, c’était assez compliqué. Un après-midi de repas ? 250 de ses pages se dévorent. Trois sœurs. Fin des années 1800. Droit de votes aux E.U. Ici, la sorcellerie et le mystique se mélangent à la politique, aux droits de la femme, au mouvement des suffragettes. Je m’égare certainement mais je me suis fait une réflexion : ce roman ne serait-il pas le pendant fictif du « Sorcières » de Chollet ? Profondément féministe, ce roman est d’une intelligence étonnante, très fourni et complexe. Dans ses réécritures de mythes, dans les recherches effectuées évidentes, dans l’utilisation de « clichés » qui appartiennent à la figure de la sorcière (tout vient par trois, toujours, par exemple), tout est bien pensé et logique. Les sœurs, différentes, sont attachantes et bien écrite : Génie m’a beaucoup fait pensé à Jo March, Bella est la délicatesse et le doute personnifié, quant à Agnès… ma préféré et la force incarnée. Quant à la plume… j’ai lu la version française mais je pense qu’un vrai soin a été apporté à la traduction. Complexe et poétique, j’ai eu un coup de cœur immédiatement pour le texte. Pas une lecture facile, pas ce que j’attendais à le commençant. Pourtant, j’ai trouvé un texte au propos bien supérieur, on est loin d’une simple Fantasy ou histoires de sorcières. Une bonne surprise !