Arata. Vol. 11

Yataka fait tomber Arata et ses compagnons dans un "trou glouton". Tous se retrouvent projetés dans une déformation dimensionnelle à l'intérieur de laquelle Arata va avoir accès aux souvenirs de Yataka et découvrir la triste histoire d'amour qu'il a eue autrefois avec la princesse.