L'autre monde : cycle 1. Vol. 1. De l'autre côté du ciel : partie 1

Jan qui pilote un aéronef, voit soudainement tout s'éteindre autour de lui : le tableau de bord de l'appareil mais aussi le ciel et ses étoiles. Il se réveille sur un lit d'hôpital : où est-il et que lui est-il arrivé ? Aidé par Blanche, sa charmante infirmière et l'extravagant professeur Abler. dont tous se moquent car il rêve de faire voler des avions, Jan s'évade de l'hôpital et part à la découverte du monde étrange où il est tombé : un monde dans lequel en effet les avions ne volent pas et où le ciel est une toile tendue comme le décor d'un théâtre sur lequel les étoiles sont accrochées...