Lady and Butler. Vol. 5

Les vacances d'été approchent mais Ryô doit encore réussir ses examens. Hakuô l'aide dans ses révisions et lorsque les résultats tombent, Ryô rentre chez ses grands-parents tandis qu'Hakuô reste à l'académie pour un séminaire d'été. Rio, le frère d'Hakuô, arrive un jour chez Ryô et l'emmène dans leur maison de campagne où elle fait la connaissance d'Aoi, la soeur de Kanzawa.