Les secrets du jeûne en Islam : avec un commentaire des Cinq piliers de l'Islam. Asrâr as-Sawm fi-l-islâm

Al-Ghazâlî (450/1058 - 505/1111), connu au moyen âge latin comme simple philosophe, naquit et mourut à Tûs, dans l'Iran oriental. Il fut docteur de la Loi, théologien, théoricien du Soufisme et homme de grande spiritualité, considéré généralement comme un saint (walî, ou ami-proche de Dieu). Auteur fécond, on lui doit plusieurs centaines de traités dont le plus célèbre et le plus étudié reste : «La vivification des sciences religieuses» (Ihyâ `Ulûm al-Dîn). De cette immense somme religieuse a été extrait et traduit le traité sur les secrets du Jeûne en Islam ici présenté. On y trouvera un exemple d'équilibre entre les différents aspects juridiques, symboliques et spirituels que comportent tous les rites révélés. Ce dosage judicieux, joint à l'exposé de traditions prophétiques et de récits de saints personnages, donne à ce traité un attrait de lecture incontestable. La traduction de ce traité est précédée d'un commentaire de Maurice Gloton des commentaires des cinq Piliers de l'Islam. Maurice Gloton est un spécialiste des auteurs du soufisme et de la spiritualité islamique. Il s'est efforcé de restituer le style souple et riche de Ghazâlî.