Douze mois dans la peau d'un ours

Le jour où Simon recrache l'écrevisse frite cuisinée avec amour par sa mère, elle le chasse de la tanière. Heureusement, l'ourson est prêt pour la grande aventure. Dans le tourbillon de la ville, il mène, pour quelques saisons, une vie extraordinaire.