Holyland. Vol. 3

Comment pouvons-nous tracer notre voie si nous n'avons nulle part où aller ? Yû Kamishiro est un lycéen qui ne se sent à sa place ni à l'école, ni chez lui. À vrai dire, il ne se sent même pas exister. Alors qu'il cherche à se faire une place dans la ville nocturne, il finit par se faire surnommer « le chasseur de yankees » et devient peu à peu la hantise des petites frappes locales. Bien qu'il commence à être reconnu par les autres, Yû est angoissé à l'idée de se faire une réputation par la violence. Cependant, il est déterminé à ne pas disparaître du centre-ville et décide d'aller de l'avant. Mais sur sa route se dresse Shôgo Midorikawa, un karatéka persuadé de la supériorité de son art. Qu'il le veuille ou non, Yû devra l'affronter. Il ne sait pas encore que ce combat le poussera à acquérir une technique majeure...