Le souffle du diable

« Quand je suis retournée dans la chambre, je les ai vraiment sentis. Les chevaux gris. » Une jeune femme, Maja Nielsen, est retrouvée morte dans un parc d'Århus au petit matin par son propre cousin, qui est policier. Elle semble avoir succombé à une chute vertigineuse. L'examen du corps porte à croire quelle se serait suicidée, d'autant que, d'après son petit ami, elle était dépressive et sujette aux cauchemars. Peu après, une autre jeune femme se fait renverser par une voiture. La victime, Anja, semble avoir un lien avec Maja, à travers un club hippique où une fillette de onze ans est portée disparue. L'affaire revient au commissaire d'origine croate Daniel Trokic et son équipe. Trokic qui cherche aussi à retrouver la trace de sa cousine Sinka, évanouie quelques années plus tôt en pleine guerre de Yougoslavie.