Sur une majeure partie de la France

Sur une période de 30 ans, les destins parallèles de deux enfants : le sensible Quentin et le sauvage Gary, qui habitent à 80 kilomètres de Paris. L'un est amoureux de la nature et sait la contempler, l'autre, en grandissant, se mêle à un gang et écoule de la drogue.