De mères en filles. Vol. 2. Ariane

Lors de son séjour à New York pour soigner sa typhoïde, Ariane, fille aînée d'Alice Calvino, découvre le monde de la radio. De retour à Québec, elle entre à la radio et entame une histoire d'amour avec Marcel Lepage, tentant de concilier ses vies professionnelle et sentimentale.