Collision. Vol. 1. Choc sur la glace

Un ultimatum de son professeur pousse Summer Preston, étudiante sérieuse, à donner des cours de soutien à Aiden Crawford, un joueur de hockey qui ne se préoccupe que du sport. Ayant deux approches très différentes de la vie, les premiers échanges entre les deux jeunes gens sont difficiles, d'autant que Summer a vécu une mauvaise expérience avec le hockey dans son passé.