Jour d'hiver

Arséni Tarkovski (1907-1989), qui fut intime des acméistes (Akhmatova, Tsvetaeva...) est dans la lignée de la poésie philosophique des XIXème et XXème siècles. Connu surtout pour ses traductions, son premier recueil date de 1962 ; le poète avait alors 55 ans... Jour d'Hiver, cycle «central», sans cesse retravaillé, est de 1980. Une poésie extrêmement mûrie, à la fois par de dures circonstances historiques et dans un cheminement individuel préservé. Tarkovski parlait volontiers de sa poésie comme d'une architecture, une maçonnerie, à l'instar de Mandelstam qui voulait rendre au poème le poids de la pierre. Pensée et sentiment se fondent dans l'équilibre matériel du verbe.