PS, I Love You

Pour ma part j’ai vu le film.... un nombre presque incalculable ^^ (J’exagère 10 fois ? 🧐) J’adore ce film. Je viens donc seulement de découvrir le livre, et j’ai eu un peu de mal à me mettre dedans, je restais accrochée au film qui n’a « rien à voir ». De nombreuses scènes ne sont pas présentes dans le film. Et L’histoire sur toute une partie prend une toute autre tournure. Je peux donc comprendre la déception (lue dans les autres commentaires) pour les personnes ayant lu le livre avant de voir le film. J’ai trouvé intéressant de découvrir certaines scènes du livre, même si personnellement j’ai été beaucoup plus touchée par le film . Hâte quand même de découvrir le 2 en livre (et peut-être en film !?) !

Je n'ai jamais vue le film. Mais le livre est terriblement touchant. Une énorme dose d'humour pour adoucir le triste sujet. Je ne vous cache rien j'ai évidemment pleuré. Personnages attachant. Histoire saisissante. Juste un peu déçus de la fin !

Il faut dire que j'en attendais beaucoup… Et j’en attendais beaucoup car j’avais adoré le film éponyme qui m’avait émue aux larmes. Il fait d’ailleurs partie de mon top 3 de mes romances dramatiques favorites, aux côtés de “N’oublie jamais”. Bref, j’ai dû visualiser ce film au moins une dizaine de fois en quinze ans, et j’étais vraiment curieuse de découvrir le roman dont il était issu. Voilà pourquoi ma déception n'en est que plus grande. Une fois n’est pas coutume, j’ai trouvé le film bien meilleur ! Moins cliché, moins naïf, moins gnangnan. Plus juste, captivant et émouvant. Et les deux n’ont finalement rien à voir, sinon le titre et le pitch de départ… A contrario, dans le roman, tout semble… creux. Vide. Surfait. Je n'ai trouvé aucune profondeur aux personnages qui sont enclavés chacun dans leur rôle. Un rôle stéréotypé, sans nuance. A tel point qu’au lieu de m’y attacher, ils ont fini par m’agacer, tous. Holly non plus ne m'a pas touchée. Et les lettres de Gerry, qui sont censées être l’enjeu du récit, ne sont pas de véritables lettres, à peine quelques mots sans réelles substances. Un prétexte. Je n’ai ni ri, ni pleuré. Je me suis passablement ennuyée et je suis passée totalement à côté de cette histoire. Rien n’a fonctionné. Je suis déçue. Certaines scènes sont totalement abracadabrantesques et les crises de larmes à répétitions, pour un oui ou pour un non, m’ont hérissé le poil. Je ne suis pas d’un naturel fleur bleue, certes, mais je suis compatissante. Pourtant là, c’était trop pour moi. L’autrice en a fait des tas. Et trop, c’est trop. Et que dire de la forme ? Je n’adhère pas au style trop simple de l’autrice, je n’ai pas du tout accroché à sa plume, que j’ai trouvé assez fade, sans poésie, banale. Et, malheureusement, la traduction n’a pas aidé à relever le niveau… Je suis vraiment très dure avec ce roman, je m’en rends compte et cela m’attriste ! Mais l’ensemble du récit est un flop pour moi. Je me sens comme une enfant à qui l'on a promis un délicieux goûter et qui se retrouve face à un gâteau tout raplapla et carbonisé… Ce n’est pas un livre que je conseillerais. La chick lit, ce n’est définitivement pas mon truc… En revanche, j’ai d’autant plus envie de revoir le film, pour la énième fois ! 🎬

J’ai passé un agréable moment avec ce livre , se lit rapidement et c’est une jolie histoire

Ce livre est une pure merveille. J'ai rarement pleuré en lisant un livre mais pour celui là, j'ai pleuré tout du long. Les personnages sont attachants.