Le grand livre des contes populaires de France

Ce volume réunit le meilleur de ceux qui furent les grands collecteurs du XIXe et du début du XXe siècle. Patients Homères des provinces, ils ont consacré savamment leur vie à sauvegarder, tels que dits, le savoir et l'esprit des conteurs transmetteurs d'une littérature orale dans sa force et sa forme séculaires, Jean-François Bladé, Louis Lambert, Anatole Le Braz, François-Marie Luzel, Adolphe Orain, Paul Sébillot et tous ceux dont le nom figure ici, dans ce Mémorial de papier-livre, allèrent de village en village, de ferme en ferme, écouter et noter patiemment les histoires qui charmaient des auditoires attentifs et participants. Ils nous offrent aujourd'hui à entendre cette musique d'intonation de mots vieille comme le monde. Marie-Charlotte Delmas s'est faite ici collecteuse de collecteurs. Elle est bien leur petite-fille attentive, fidèle et respectueuse de leurs écrits que l'on me permettra de qualifier de sacrés, tant eux-mêmes ont respecté la mystérieuse divinité qui a généré ces histoires façonnées par les siècles et qui sont la mémoire de l'enfance et de l'humanité rurale. Claude Seignolle